歌词

동화(feat. 아이유) (2021 Remastered) - 金东律/IU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：김동률
曲：김동률
먼 옛날 내가 아주 어릴 적
在很久很久以前 我还很小的时候
내 조그마한 어깨엔
在我小小的肩膀上
날개가 있었죠
曾经有一对翅膀
모두가 잠든 밤에
在所有人都沉睡的夜晚
아무도 모르게 난
我悄悄地
날아올랐죠 온 세상을
飞向了整个世界
먼 옛날 내가 아주 어릴 적
在很久很久以前 我还很小的时候
내 조그마한 이마엔 뿔이 두 개 있어
在我小小的额头上，曾经长着两只角
세상 나쁜 사람들 물리치곤 했죠
曾经击退过世间的坏人
그땐 너무 쉬웠던 마법 같은 이야기
那时那些如魔法般的故事太容易了
어느샌가 잊히고 말았죠
不知不觉间就被遗忘了
온종일 충만했던
曾经整天都充满
길었던 내 하루가
漫长的一天
눈 깜짝할 새 흐르는 지금
眨眼间流逝的现在
햇살 한 움큼에도
哪怕只是一缕阳光
가슴이 두근대던
心跳加速的
소년 소녀의 시간도 흘러
少男少女的时光也已流逝
문득 더듬어 보는
突然摸索着寻找
우리 어깨와 이마 그 어딘가
我们的肩膀和额头的某个地方
아직 어렴풋이 남아 있죠
还依稀残留着吧
두려워하지 말아요
不要害怕
두 눈을 감고서
闭上双眼
훨훨 날아갈래요
我要展翅高飞
두 손을 맞잡고
牵起双手
넓은 세상 끝에서
在广阔世界的尽头
다시 태어날래요
想要再次重生吗
우린 아직 꿈을 꿔도 돼요
我们依然可以继续做梦
그대 뿔이 멋지네요
你的角真帅气
이제 우린 꿈을 꾸게 됐죠
如今我们终于可以梦想成真了

下载：

提取码：