歌词

静かな憂鬱に心が爆ぜて、視界が歪んだ。
静默的忧郁将心炸裂 视野扭曲变形
眩暈がする前に瞼を落として、眠ろう。
在眩晕袭来前垂下眼帘 沉入梦境
重力に逆らって、鯨は遠い宇宙へ。
逆着重力 鲸鱼游向遥远宇宙
未だ名前も無い惑星を捜して。
寻找那颗尚未命名的行星
遠い国で美しい月を呑む。
在远方国度吞下美丽的月亮
遥か深い海を彷徨って、鯨は泳ぐのだ！
徘徊于深邃海洋 鲸鱼不断游弋！
零れそうな、あの恒星を掴む夢。
想要抓住那颗即将陨落的恒星
此処で光る愛が燃え尽きる迄、祈っているだけ。
在此处发光的爱燃尽之前 唯有祈祷
「ただ掬って欲しいの！」
「只想被你捧在手心」
柔らかい祈りをこの空に蒔いて、花が咲く迄。
将柔软的祈愿撒向天空 静待花开
芽吹いた幸福の燈を目指して、漂おう。
朝着萌芽的幸福灯火 继续漂流
心臓に灯した、私の生命を護って！
请守护我心中点燃的生命之火！
未だ姿も視えない惑星の優しさで。
用那颗未见其形的行星的温柔
月明かりに包まれる真夜中で、
被月光包裹的深夜里
臆病な心が彷徨って、鯨は叫ぶのだ！
怯懦的心徘徊不定 鲸鱼放声呐喊！
この思想が、あの衛星を貫けば、
若这思念能贯穿那颗卫星
此処に残る声が溶けない様に、願っている。
祈愿残留在此的声音永不消融
儚い侭でずっと、君だけを憶えている。
始终以虚幻的姿态 只记得你
音の無い世界の底で、呼吸が無くても。
在无声世界的底层 即使没有呼吸
温かい夢をもっと視続ける日々をくれよ。
请赐予我持续凝视温暖梦境的日子
何処迄も遠くへ、泳いで！
向着无边远方 继续遨游！
遠い国で美しい呼吸をしている。
在远方国度进行着美丽的呼吸
浮遊するみたいに漂った、鯨は眠るから。
如漂浮般漫游的鲸鱼已然安眠
溢れそうな、この声が届く場所を、
寻找着即将满溢的声波抵达之处
愛しさが滲んだこの惑星を、天国と呼んで。
将爱意渗透的这颗行星 称作天国
「ただ掬って欲しかった。」
「多想被你轻轻捧起」

下载：

提取码：