歌词

Actually Romantic (Track by Track) - Taylor Swift (泰勒·斯威夫特)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Taylor Swift
"Actually Romantic" is a song about
《Actually Romantic》这首歌的主题是
Realizing that someone else has kind of had
你慢慢意识到别人与你之间
A one-sided adversarial relationship
维持着一种单方面的敌对关系
With you that you didn't know about
然而你对此却一无所知
And all of sudden they start like doing too much
突然之间他们开始小题大做
And they start letting you know
他们开始告诉你
That actually you've been living in their head rent free
实际上你每时每刻都萦绕在他们的脑海里
And you had no idea and it's presenting itself as them
而你却浑然不知 这样的想法表现为
Sort of resenting you or having a problem with you but um
对你怀恨在心 或者与你针锋相对 但是
Taking that and um you just accepting it as love
你却欣然接受 将其视为与众不同的爱意
And you accepting it as attention and affection and
将其视为关注和爱慕
How flattering that somebody has made you such a big part of their reality
这是多么令人受宠若惊啊 因为有人让你成为他们现实生活中不可或缺的一部分
When you didn't even think about this
然而你根本没有想过这件事情
It's actually pretty romantic if you
倘若你认真思量
If you really really think about it
实际上这还挺浪漫的

下载：

提取码：