歌词

GIRL LIKE ME (Explicit) - Black Eyed Peas/Shakira
QQ音乐享有本翻译作品的著作权
Composed by：will.i.am
will.i.am：
Ayy yeah
Ayy ayy
Shakira/will.i.am：
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们跟我说 你想找一个我这样的女孩
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们跟我说 你想找一个我这样的女孩
Ah-ah-ah you're lookin' for
你在寻找
A girl like me
一个我这样的女孩
will.i.am/Shakira Ambos：
La-La-Latinas
拉丁姑娘们
Eh
I want a girl like Shakira eh
我想要一个夏奇拉这样的女孩
Esa latina está rica
热辣性感的拉丁姑娘
Ah
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
我想找个姑娘过日子 她要了解生活 享受生活
I need a bien bonita
我想要一个绝色美人相伴
Wuh
Elegante señorita
优雅的小姐
Wuh
Girl I want you and I need ya
女孩 我想要你 我需要你
All of my life yup baby let's team up
我这一生 宝贝 我们携手共度
I want a girl that shine like glitter
我想要一个闪闪发着光的女孩
Ping
A girl that don't need no filter
一个不需要滤镜的姑娘
The real for real
货真价实的美貌
A girl that's a natural killa
一个天生的爱情杀手
Prr
I wanna girl that's a heater
我希望她 性感热辣
Hot
热辣
Caliente off the meter
热情爆表
Hot
热辣
Yo quiero mira yo quiero
我想要 听着 我想要
Una chica que no me diga mentiras
一个绝对诚实的姑娘
Shakira/will.i.am：
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们告诉我 你想找一个我这样的女孩
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们告诉我 你想找一个我这样的女孩
Ah-ah-ah you're lookin' for
你在寻找
A girl like me
一个我这样的女孩
Oye mami estoy buscando una chica así
听着 宝贝 我在寻找一个这样的女孩
Oye mami estoy buscando una chica así
听着 宝贝 我在寻找一个这样的女孩
Ah-ah-ah you're lookin' for
你在寻找
A girl like me
一个我这样的女孩
Shakira：
Me llevas en tu mente
你一直对我念念不忘
Soy adictiva como el azúcar
我像糖果一样让人上瘾
Me buscas permanentemente
你一生都离不开我
No ves que solo quiero jugar
你看不出来我只是想玩玩？
will.i.am：
Latinas latinas
拉丁姑娘们 拉丁姑娘们
La-La-Latinas la-la-latinas
拉丁姑娘们 拉丁姑娘们
Taboo/Shakira：
Sacúdelo como Shaki
像夏奇拉一样摇摆身体
Baby drop it low on top me
宝贝 来与我贴身热舞
Electric field so shock me
电子音乐伴奏 震动我的心灵
Your hips don't lie they rock me
你的翘臀不会说谎 它们征服了我
Baby come get me you got me
宝贝 来和我一起快活 你已经俘获了我的心
Oye mami ven aquí
听着 宝贝 到这里来
You know I'm liking what I see
你知道我对这样的画面欲罢不能
Muévelo muévelo muévelo así
动起来 动起来 像这样摆动身体
Yo quiero una mujer
我想要一个女人
Una princesa no tiene pa' ver
一位无与伦比的公主
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
那种不会拘谨的小妞 像恶魔一样勾人魂魄
Buena en la cama she good in the bed
情爱之事娴熟无比 情爱之事她娴熟无比
A girl that been using her head
一个聪慧机灵的姑娘
Her head
她的智慧
To use the cabeza the best
她的智慧无人能及
I want a girl who's a diva
我想要的是绝对耀眼的女主角
No quiero otra sí eso es
其他的我都看不上 是的 就是这样
Shakira：
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们告诉我 你想找一个我这样的女孩
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们告诉我 你想找一个我这样的女孩
Ah-ah-ah you're lookin' for
你在寻找
A girl like me
一个我这样的女孩
When I come it shines like glitter
我身上总是闪耀着光芒
Baby you know I need no filter
宝贝 你知道我无需滤镜
For real I'm real
我绝对真实
You know I'm real
你知道我很真实
Like that my lips are so glossy
就像我光滑亮丽的唇
Like how my neck is so brushy
就像我满是绒毛的脖颈
Baby if you do it my way
宝贝 如果你按我的方式来
Just for the hell of it I'll let you love me
为了给自己找点乐子 我会允许你爱我
will.i.am：
Latinas latinas
拉丁姑娘们 拉丁姑娘们
Sha-Sha-Shakira Sha-Sha-Shakira
Apl.de.pl：
I like latinas
我喜欢拉丁姑娘
Ones who look like Selena
看起来跟Selena一样的
Shake your bunda like Anitta
像Anitta一样摇摆你的翘臀
Morena estás más fina
棕皮肤的女人 你身材纤细
I like dominicanas
我喜欢多米尼加姑娘
Boricuas and colombianas
波多黎各姑娘 还有哥伦比亚姑娘
In East L.A. I like the chicanas
在东洛杉矶 入得了我眼的美国人都是墨西哥裔
And they want a piece of the big manzana eh
而她们都想与我共尝禁果
Shakira/will.i.am：
So they tell me that you lookin' for a girl like me
他们告诉我 你想找一个我这样的女孩
Oye mami estoy buscando una chica así
听着 宝贝 我在寻找一个这样的女孩
Ah-ah-ah you're lookin' for
你在寻找一个
A girl like me
我这样的女孩
Shakira：
Me llevas en tu mente
你一直对我念念不忘
Soy adictiva como el azúcar
我像糖果一样让人上瘾
Me buscas permanentemente
你一生都离不开我
No ves que solo quiero jugar
你看不出来我只是想玩玩？

下载：

提取码：