歌词

Shakira - Las De La Intuicin
夏奇拉 - 直觉使然

No me preguntes mas por mi
不必再追问我的心意
Si ya sabes cual es la respuesta
你早已知晓所有谜底
Desde el momento en que te vi
自初次相遇那刻起
Se a lo que voy
我便笃定前行
Yo me propongo ser de ti
我甘愿为你沉沦
una victima casi perfecta
做你完美的祭品
Yo me propongo ser de ti
我渴望为你燃烧
un volcano
化作炽烈火山
Y el amor tal vez es un mal común
爱情或许是场顽疾
Y asi como ves estoy liberada
而我已挣脱所有枷锁
Sera cuestion de suerte
或许这就是天意
Y creo que empiezo a entender
我开始渐渐明悟
（despacio' despacio）
（慢慢来 慢慢来）
Nos deseabamos desde antes de nacer
我们前世就已相许
（te siento' te siento' te sientes…）
（感受你 感受你 你可曾感应...）
Tengo el presentimiento que empieza la accion
预感风暴即将降临
（adentro' adentro…）
（深入 深入...）
Y las mujeres somos la de la intuicion
女人的直觉从不失灵
Asi estoy dispuesta a todo amor
我已准备好为爱献身

Yo te propongo un desliz
邀你共赴这场意外
Un error convertido en acierto
将错就错也是浪漫
Yo me propongo ser de ti un volcano
我愿为你喷发成火山
Y el amor tal vez es un mal común
爱情或许是场顽疾
Y asi como ves estoy liberada
而我已挣脱所有枷锁
Sera cuestion de suerte
或许这就是天意
Y creo que empiezo a entender
我开始渐渐明悟
（despacio' despacio）
（慢慢来 慢慢来）
Nos deseabamos desde antes de nacer
我们前世就已相许
（te siento' te siento' te sientes…）
（感受你 感受你 你可曾感应...）
Tengo el presentimiento que empieza la accion
预感风暴即将降临
（adentro' adentro…）
（深入 深入...）
Y las mujeres somos la de la intuicion
女人的直觉从不失灵
Asi estoy dispuesta a todo
我已准备好付出所有

Y creo que empiezo a entender
我开始渐渐明悟
（despacio' despacio）
（慢慢来 慢慢来）
Nos deseabamos desde antes de nacer
我们前世就已相许
（te siento' te siento' te sientes…）
（感受你 感受你 你可曾感应...）
Tengo el presentimiento que empieza la accion
预感风暴即将降临
（adentro' adentro…）
（深入 深入...）
Y las mujeres somos la de la intuicion
女人的直觉从不失灵
Las de la intuicion
直觉使然的我们

END
终

下载：

提取码：