歌词

When We Were Young - Lucky Punch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tobias Macdonald Jesso/Adele Laurie Blue Adkins
Everybody loves the things you do
众人皆为你倾倒
From the way you talk
从你谈吐之间
To the way you move
到你举手投足
Everybody here is watching you
所有目光都追随你身影
Cause you feel like home
因你宛若归宿
You're like a dream come true
恰似美梦成真
But if by chance you're here alone
若你此刻恰好独处
Can I have a moment
能否借我片刻时光
Before I go
临别之际
Cause I've been by myself
因我独自徘徊
All night long
整夜漫长
Hoping you're someone
期盼你仍是
I used to know
我旧时相识的模样
You look like a movie
你如电影般耀眼
You sound like a song
似旋律萦绕耳畔
My god this reminds me
天啊 这让我恍然忆起
Of when we young
当我们年少时
Let me photograph
让我用镜头
You in this light
定格此刻的你
In case it is the
或许这将是
Last time that we might
我们最后一次
Be exactly like we
能如此刻般
Were before we realised
重现未察觉忧伤的
We were sad of getting old
旧日模样
It made us restless
让我们心神不宁
It as just like a movie
恍若电影般梦幻
It was just like a song
宛如歌声般美妙
I was so scared to face my fears
我曾如此畏惧面对内心恐惧
And nobody told me
却无人告知
That you'd be here
你会在此出现
And I swear you'd moved overseas
我分明记得你说已远渡重洋
That's what you said
这是你的原话
When you left me
当你离我而去时
You still look like a movie
你仍如电影般动人
You still sound like a song
你的声音仍似旋律萦绕
My God this reminds me
天啊 这让我想起
Of when we young
当我们年少时
Let me photograph you in this light
让我在这光影中为你留影
In case it is the last time
或许这是最后一次
That we might
我们相会的可能
Be exactly like we were
回到我们最初的模样
Before we realised
在尚未察觉之前
We were sad of getting old
旧日模样
It made us restless
让我们心神不宁
It was just like a movie
恍若一部电影
It was just like a song
宛如歌声般美妙
When we young
当我们正年少
When we young
当我们正年少
When we young
当我们正年少
When we young
当我们正年少
It's hard to admit that
不愿承认的是
Everything just takes me back
万物都让我想起
To when you were there
有你在的曾经
To when you were there
有你在的曾经
And a part of me keeps
而我心底始终
Holding on just in
固执地紧握着
Case it hasn't gone
因为一切还未消散
I guess I still care
我想我仍在乎
Do you still care
你是否也还在乎
It was just like a movie
恍若一部电影
It was just like a song
宛如歌声般美妙
My God this reminds me
天啊 这让我想起
Of when we young
当我们年少时
Young
青春
When we young
当我们正年少
When we young
当我们正年少
Let me photograph you in this light
让我在这光影中为你留影
In case it is the last time that we might
或许这将是我们最后一次
Be exactly like we were
回到我们最初的模样
Before we realised
在尚未察觉之前
We were sad of getting old
旧日模样
It made us restless
让我们心神不宁
Oh I'm so mad I'm getting old
哦 我如此愤怒 年华老去
It makes me reckless
让我变得不顾一切
It was just like a movie
恍若一部电影
It was just like a song
宛如歌声般美妙
When we were young
当我们青春年少时

下载：

提取码：