歌词

This California sunshine
这加州阳光
It feels so warm on my skin
洒在我肌肤上如此温暖
The smell of California
加州的芬芳
already inside of me
早已沁入我心房
I took a train to California
我乘火车前往加州
California, here I come
加州 我来了
Right back to where I started from
回到最初启程的地方

This California sunshine
这加州阳光
is warm on my skin
温暖着我的肌肤
The smell of California fog
加州雾霭的气息
already inside of me
早已融入我身体

You make it feel like a holiday
你让这一切像假日般美妙
You make it feel like baby, baby,
你让这感觉像在恋爱 亲爱的
Summer, summer, summer, baby
夏日 夏日 夏日 宝贝
One summer is never enough
一个夏天永远不够
Summer, summer, summer, baby
夏日 夏日 夏日 宝贝
One summer is never enough
一个夏天永远不够

My, what a summer time!
多么美好的夏日时光
Summer time at heart
心底的盛夏
I want to give you sunshine
我想给你阳光
Flowers in your summer time
在你夏日里绽放的花朵
Summer time, dreams come true.
盛夏时节 美梦成真
Summer time, dreams come true.
盛夏时节 美梦成真

Some of these days you'll miss me honey
总有一天你会想念我 亲爱的
Some of these days you're gonna be so lonely
总有一天你会感到如此孤单
You'll miss my higgin'
你会想念我的拥抱
You'll miss my kissin'
你会想念我的吻
You're gonna miss me honey when I'm far away
当我远行时 你会想念我亲爱的
For the summer time
在这夏日时光
For the summer time
在这夏日时光

Anyone who likes to wonder
每个心怀远方的人
ought to keep this saying in his mind
都该记住这句箴言
Absence makes the heart grow fonder
离别让思念更深
of the old place you leave behind
对你离开的故土
When you’ve been gone a while
当你离开一段时间
seems you rarely see a smile
笑容似乎变得罕见
That's why I must fly out to California
这就是为何我要飞往加州
where a frown is hard to find
那里难觅愁容
California, here I come
加州 我来了
Right back to where I started from
回到最初启程的地方
California, here I come
加州 我来了
Right back to where I started from
回到最初启程的地方

下载：

提取码：