歌词

Lady Marmalade (Live from the Crazy Horse) - Christina Aguilera (克里斯蒂娜·阿奎莱拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bob Crewe/Kenny Nolan
Composed by：Bob Crewe/Kenny Nolan
Produced by：Christina Aguilera/Rob Lewis
Where's all mah soul sistas
我的灵魂姐妹们都在哪儿呢
Lemme hear ya'll flow sistas
让我听听你们的韵律 姐妹们
Hey sista go sista soul sista flow sista
嘿姐妹 冲吧姐妹 灵魂姐妹 律动姐妹
Hey sista go sista soul sista go sista
嘿姐妹 冲吧姐妹 灵魂姐妹 向前姐妹
He met Marmalade down in old Moulin Rouge
他在老红磨坊邂逅了玛尔玛莱德
Struttin' her stuff on the street
她在街头炫耀着自己的魅力
She said Hello hey Jo you wanna give it a go Oh uh huh
她轻声说："你好，乔，想试试吗？" 哦，嗯哼
Giuchie Giuchie ya ya dada Hey hey hey
叽叽喳喳 呀呀嗒嗒 嘿嘿嘿
Giuchie Giuchie ya ya here here
叽叽喳喳 呀呀 这儿这儿
Mocha Chocalata ya ya oh yea
摩卡巧克力 呀呀 噢耶
Creole lady Marmalade
克里奥尔女郎玛玛莱德
What What What what
什么什么 到底什么
Ooh oh
Voulez vous couchet avec moi ce soir
今晚可愿与我共枕眠？
Voulez vous couchet avec moi
可愿与我共度良宵？
Yea yea yea yea
He sat in her boudoir while she freshened up
他坐在她的闺房中 等她梳妆打扮
Boy drank all that Magnolia wine
男孩将那木兰酒一饮而尽
Oh her black satin sheets is where they start to freak
啊 在她黑色的丝绸床单上 他们开始沉醉缠绵
Yeah
Giuchie Giuchie ya ya dada da-da-da
轻语呢喃 呀呀 哒哒轻响
Giuchie Giuchie ya ya here here ohooh yea yeah
细语低吟 呀呀 这里这里 哦呼 耶耶
Mocha Choca lata ya ya yea
香醇摩卡 呀呀 耶
Creole lady Marmalade
克里奥尔女郎玛玛莱德
Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir what what what
今夜你可愿与我共眠，今夜，什么 什么 什么
Voulez vous coucher avec moi
你可愿与我同眠
Yea yea uh
You come through with the money and the garter bats
你带着金钱和吊带袜而来
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
我让他明白我们直奔金钱而来，毫不迟疑，嗯
We independent women some mistake us for whores
我们是独立的女性，有人却将我们误认为妓女
I'm sayin' why spend mine when I can spend yours
我说，既然能花你的，何必花我自己的呢
Disagree Well that's you and I'm sorry
若有异议，那是你的选择，恕我无法苟同
Im gon' keep playing these cats out like Atari
我将像玩雅达利游戏般，把这些家伙玩弄于股掌
Wearin high heeled shoes gettin love from the dudes
脚踏高跟鞋，尽享男士们倾慕的目光
4 bad a**chicks from the Moulin Rouge
来自红磨坊的四位绝代佳人
Hey sistas soul sistas betta get that dough sistas
嘿，姐妹们，灵魂相通的姐妹们，努力去赚取财富吧
We drink wine with diamonds in the glass
我们举杯畅饮，杯中钻石闪耀
Bottle case the meaning of expensive taste
瓶身所盛，尽显奢华品味之真谛
If you wanna Giuchie Giuchie ya ya
若你想要叽叽喳喳呀呀
Mocha Chocalate what
摩卡巧克力 什么
Real Lady Marmalade
真正的玛玛蕾德女郎
One more time C'mon now
再来一次 现在开始
Marmalade Lady Marmalade Marmalade
玛玛蕾德 玛玛蕾德女郎 玛玛蕾德
Hey Hey Hey
Touch of her skin feeling silky smooth
轻抚她的肌肤 如丝般柔滑
Color of cafe a' lait alright
咖啡牛奶般的肤色 没错
Made the savage beast inside roar until he cried
让内心的野兽咆哮直至他哭泣
More-more-more
更多 更多 更多
Now he's back home durin' 9 to 5
如今他朝九晚五 回归寻常生活
Sleepin' the grey flannel life
日复一日 沉溺于灰色枯燥
But when he turns off to sleep memories creep
然而当他入眠 记忆却悄然浮现
More-more-more
更多 更多 更多
Giuchie Giuchie ya ya dada da da oh yea
叽叽喳喳 呀呀哒哒哒哒 哦耶
Giuchie Giuchie ya ya here ooh
叽叽喳喳 呀呀在这里 哦
Mocha Choca lata ya ya yea
香醇摩卡 呀呀 耶
Creole lady Marmalade
克里奥尔女郎玛玛莱德
Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
今夜你可愿与我共度良宵，今夜，今夜
Voulez vous coucher avec moi all my sistas yeah
你可愿与我共度良宵，我的姐妹们，是的
Voulez vous coucher avec moi ce soir ce soir
今夜你可愿与我共度良宵，今夜，今夜
Voulez vous coucher avec moi C'Mon uh
你可愿与我共度良宵，来吧，嗯
Christina lady oh
克里斯蒂娜女郎，噢
Pink Lady Marmalade
粉红果酱女郎
Lil' Kim hey Hey uh uh uh uh
Mya Oh Oh oooo
Mya 轻声吟唱 哦哦哦哦
Rot wailer baby baby
腐朽的哀嚎者 宝贝 宝贝
Moulin Rouge ooh da da da da
红磨坊 哦哒哒哒哒
Misdemeanor here
轻罪在此发生
Creole Lady Marmalade Yes-ah
克里奥尔果酱女士 是的呀

下载：

提取码：