歌词

GOOD THING GOING / NOT A DAY GOES BY - 费翔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stephen Sondheim
Composed by：Stephen Sondheim
It started out like a song
一切开始如一首歌般美好
We started quiet and slow with no surprise
我们平静而缓慢地开始，毫无意外
And then one morning I woke to realize
直到某天早晨，我醒来才意识到
We had a good thing going
我们曾拥有如此美好的时光
It's not that nothing went wrong
并非一切都一帆风顺
Some angry moments of course but just a few
当然也有过愤怒的时刻，但只是少数
And only moments no more because we knew
那些瞬间并未持续，因为我们深知
We had this good thing going
我们曾拥有这份美好
And if I wanted too much was that such a mistake
如果我曾渴望太多 那是否是个错误
At the time
在那个时候
You never wanted enough
你从未给予足够的爱
All right tough I won't make that a crime
好吧 我不会因此责怪你
And while it's going along
当一切仍在继续
You take for granted some love will wear away
你开始将爱视为理所当然 直到它逐渐消逝
We took for granted a lot and still I say
我们曾忽视了许多 但我依然想说
It could have kept on growing
它本可以继续生长
Instead of just kept on
而不是继续前行
We had a good thing going going gone
我们曾拥有的美好 渐行渐远
Not a day goes by
没有一天不在思念
Not a single day
没有一天例外
But you're somewhere a part of my life
但你依然是我生命的一部分
And it looks like you'll stay
似乎你永远不会离开
As the days go by
随着时间流逝
I keep thinking when does it end
我不断思考 这一切何时会结束
Where's the day I'll have started forgetting
何时我才能开始遗忘
But I just go on thinking and sweating
但我仍在不断思索与焦虑
And cursing and crying
咒骂与哭泣
And turning and reaching and waking and dying and no
辗转反侧，伸手触碰，醒来又死去，却无法摆脱
Not a day goes by
没有一天不在思念
Not a blessed day
没有一天能幸免
But you're still somewhere part of my life
你依然是我生命中的一部分
And you won't go away
你无法离去
And I have to say
我必须说
If you do I'll die
如果你离开 我会死去
Dying day after day after day
日复一日地死去
After day after day after day after day
日复一日 日复一日
Til the days go by
直到时光流逝
Til the days go by
直到时光流逝
Til the days go by
直到时光流逝
Til the days go by
直到时光流逝

下载：

提取码：